Aller au contenu principal
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Rechercher
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Notre rechercheOuvrir ce point de menu principal
    • Actualités de notre recherche
    • Technologies d’avenir
    • Energie et climat
    • Innovation santé
    • Fondements de la nature
    • Grands instruments de recherche
    • Brochures
    • 5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer
    • Research Divisions & Labs (only english)
  • IndustrieOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Le transfert de technologie
    • Compétences
    • Entreprises spin-off
    • Park Innovaare
  • Protonthérapie Ouvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Information aux médecins et aux patients
  • CarrièreOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Offres d'emploi
    • Travailler au PSI
    • Politique du personnel
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Formation initiale et formation continue
    • Formation professionnelle
    • Centre de Formation du PSI
    • Career Center
    • Programme de soutien "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • Visite au PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Centre de visiteurs psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Manifestations
    • Comment nous trouver
  • Sur le PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Le PSI en bref
    • Stratégie
    • Chartes
    • Chiffres et faits
    • Organisation
    • Pour les médias
    • Fournisseurs
    • Clients – e-facture
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

Vous êtes ici:

  1. PSI Home
  2. Visiteurs
  3. CPT
  4. Information aux médecins et aux patients
  5. Traitement des tumeurs oculaires

Navigation secondaire

Centre de protonthérapie

  • Qu'est-ce que la protonthérapie ?
    • Le procédé de Spot Scan
    • L'accélérateur de protons COMET
    • Nombre des Patients
    • La physique contre le cancer
  • Types de cancer que nous traitons
  • Histoires des patientes
  • Information aux médecins et aux patients Sous-menu élargi
    • Protons chez les enfants
    • Expérience clinique
    • Equipe médicale
      • Bureau de patients
      • Médecins radio-oncologues
      • TRM
      • Physiciens médicaux
    • Traitement des tumeurs profondes
    • Traitement des tumeurs oculaires
    • Questions et réponses
  • Salles de traitement
    • Gantry 1
    • Gantry 2
    • Gantry 3
    • Optis 2
  • Collaboration clinique
  • Recherche et développement
    • Publications
    • Newsletter
  • Formation continue
  • Organisation
  • Informations Complémentaires
  • Vidéos
  • Protection des données
  • Liens utils

  • Sito web italiano sulla protonterapia
    • Indicazioni
    • Trattamento dei tumori profondi
    • Trattamento dei tumori oculari
    • Radioterapia con protoni per bambini

Traitement des tumeurs oculaires

Contrôle de la position pour l’irradiation de l’œil
Contrôle de la position pour l’irradiation de l’œil

La protonthérapie est utilisée depuis 1984 au PSI pour traiter des patientes et des patients atteints de tumeurs oculaires. Un appareil d’irradiation (OPTIS 2) est disponible pour le traitement des tumeurs oculaires.

Préparation pour l’irradiation

Avant que la décision d’une irradiation protonique ne soit définitivement arrêtée, tous les patients doivent être soigneusement examinés à l’Hôpital ophtalmique de référence (l’Hôpital ophtalmique Jules-Gonin à Lausanne, Hôpital ophtalmique Essen , Hôpital ophtalmique Innsbruck, Hôpital ophtalmique Zürich). Si les responsables sur place décident qu’une irradiation avec des protons est indiquée, les patients subissent une intervention chirurgicale lors de laquelle un petit clip est suturé à proximité de la tumeur sur le fond de l’œil. Ce marquage permet de définir précisément le champ d’irradiation pour la protonthérapie, au millimètre près. Quelques jours plus tard, les patients viennent au PSI pour des explications plus détaillée sur le déroulement du traitement et la planification concrète de l’irradiation. Un masque facial individuel en matière synthétique avec un porte-empreinte dentaire est confectionné à l’institut. Il sert à fixer et à immobiliser la tête durant le traitement. Ensuite, on réalise des radiographies de l’œil concerné: elles seront nécessaires pour planifier le traitement, puis pour positionner le patient face à l’appareil d’irradiation. Jusqu’au démarrage proprement dit de l’irradiation quelques jours plus tard, d’autres préparatifs de planification sont entrepris. Les plans d’irradiation sont encore discutés avec les ophtalmologues et modifiés le cas échéant.

Réalisation de l’irradiation

La série d’irradiations au PSI commence pendant les semaines suivantes. D’ordinaire, elle se fait en ambulatoire. Elle se compose d’une simulation et de quatre irradiations réparties sur cinq jours consécutifs. Lors de la simulation, on vérifie que le positionnement et le traitement du patient puissent être conduits comme prévus dans le plan de traitement. La dose journalière typique s’élève à 15 Gy(RBE). Elle est administrée à quatre reprises pour une dose totale de 60 Gy(RBE). L’irradiation proprement dite dure environ 60 secondes. Malgré cela, la durée totale de séance est d’environ 20 minutes, car il faut pouvoir disposer de suffisamment de temps pour positionner précisément le patient. Le patient fixe un point lumineux donné durant le traitement, afin de maintenir l’œil dans la position désirée. Avant chaque irradiation, on contrôle la position de l’œil et de la tumeur à l’aide de radiographies. Le patient ou la patiente ne ressent aucune douleur durant l’irradiation. La durée totale de traitement, y compris l’intervention chirurgicale, est d’environ deux à trois semaines dans la plupart des cas.
 

Sidebar

Contact

Institut Paul Scherrer
Centre de protonthérapie
5232 Villigen PSI Ouest, Suisse
Réception PSI Ouest

Si vous avez des questions sur le traitement des tumeurs de l‘oeils , veuillez vous adresser à notre secrétaire
Mme Jolanda Meier Dainese:
Tél: +41 56 310 35 35
Fax: +41 56 310 35 15
E-mail: protonentherapie@psi.ch

Directeur et médecin-chef:
Prof
Damien Charles Weber

Vidéo pour le traitement des tumeurs de l‘oeils
DE EN FR IT

Protons chez les enfants

La protonthérapie est particulièrement bénéfique chez les enfants

  • plus

Primo medico

1311121314


Itinéraire PSI

Comment nous trouver (l'itinéraire et plan d'accès)

Offres d’emploi

Offres d’emploi au Centre de protonthérapie.

top

Pied de page

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Suisse

Téléphone: +41 56 310 21 11
Téléfax: +41 56 310 21 99

Comment nous trouver 
Contact

Centre de visiteurs psi forum
Laboratoire élèves iLab (en allemand)
Centre de protonthérapie
Centre de Formation du PSI
PSI Guest House (en anglais)
PSI Gastronomie (en allemand)
psi forum shop

Service & Support

  • Annuaire
  • User Office
  • Accelerator Status
  • Publications du PSI
  • Fournisseurs
  • E-facture
  • Computing (en anglais)
  • Sicherheit (en allemand)

Carrière

  • Travailler au PSI
  • Offres d'emploi
  • Formation initiale et formation continue
  • Career Center
  • Formation professionnelle (en allemand)
  • Centre de Formation du PSI

Pour les médias

  • Le PSI en bref
  • Chiffres et faits
  • Le coin médias
  • Communiqués de presse
  • Réseaux sociaux

Suivez le PSI: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Impressum
  • Conditions d'utilisation
  • Login éditeurs