Aller au contenu principal
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Rechercher
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Notre rechercheOuvrir ce point de menu principal
    • Actualités de notre recherche
    • Technologies d’avenir
    • Energie et climat
    • Innovation santé
    • Fondements de la nature
    • Grands instruments de recherche
    • Brochures
    • 5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer
    • Research Divisions & Labs (only english)
  • IndustrieOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Le transfert de technologie
    • Compétences
    • Entreprises spin-off
    • Park Innovaare
  • Protonthérapie Ouvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Information aux médecins et aux patients
  • CarrièreOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Offres d'emploi
    • Travailler au PSI
    • Politique du personnel
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Formation initiale et formation continue
    • Formation professionnelle
    • Centre de Formation du PSI
    • Career Center
    • Programme de soutien "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • Visite au PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Centre de visiteurs psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Manifestations
    • Comment nous trouver
  • Sur le PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Le PSI en bref
    • Stratégie
    • Chartes
    • Chiffres et faits
    • Organisation
    • Pour les médias
    • Fournisseurs
    • Clients – e-facture
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

Vous êtes ici:

  1. PSI Home
  2. Visiteurs
  3. CPT
  4. Information aux médecins et aux patients
  5. Traitement des tumeurs profondes

Navigation secondaire

Centre de protonthérapie

  • Qu'est-ce que la protonthérapie ?
    • Le procédé de Spot Scan
    • L'accélérateur de protons COMET
    • Nombre des Patients
    • La physique contre le cancer
  • Types de cancer que nous traitons
  • Histoires des patientes
  • Information aux médecins et aux patients Sous-menu élargi
    • Protons chez les enfants
    • Expérience clinique
    • Equipe médicale
      • Bureau de patients
      • Médecins radio-oncologues
      • TRM
      • Physiciens médicaux
    • Traitement des tumeurs profondes
    • Traitement des tumeurs oculaires
    • Questions et réponses
  • Salles de traitement
    • Gantry 1
    • Gantry 2
    • Gantry 3
    • Optis 2
  • Collaboration clinique
  • Recherche et développement
    • Publications
    • Newsletter
  • Formation continue
  • Organisation
  • Informations Complémentaires
  • Vidéos
  • Protection des données
  • Liens utils

  • Sito web italiano sulla protonterapia
    • Indicazioni
    • Trattamento dei tumori profondi
    • Trattamento dei tumori oculari
    • Radioterapia con protoni per bambini

Traitement des tumeurs profondes

Les tumeurs profondes peuvent être irradiées aux stations Gantry 2 et Gantry 3.
Les nouvelles demandes de traitement nous sont adressées par e-mail ou par téléphone (traitement d’une demande). Elles émanent habituellement du médecin traitant, parfois directement des patients.

Sélection des patients

La sélection des patientes et des patients pour la protonthérapie se fait du point de vue du bénéfice pour la santé que ces derniers pourront en retirer comparé à d’autres thérapies conventionnelles. L’équipe du tumorboard du CPT se réunit une fois par semaine pour présenter tous les patients qui entrent en ligne de compte pour la protonthérapie et vérifier s’il existe une indication pour un traitement au CPT. C’est seulement une fois que les patients ont été acceptés au tumorboard pour une protonthérapie qu’ils sont invités – avec leurs parents s’ils sont mineurs – pour un entretien explicatif au CPT.

Mise en place d’un porte-empreinte dentaire pour une immobilisation en position
Mise en place d’un porte-empreinte dentaire pour une immobilisation en position
Contrôle de la position de la patiente dans la salle de traitement Gantry 2
Contrôle de la position de la patiente dans la salle de traitement Gantry 2

Une tomographie (CT-scan) est réalisée pour planifier le traitement. Une aide au positionnement individuelle est ajustée spécialement pour le patient, afin que son positionnement soit reproductible précisément. Cette aide peut être un masque, un porte-empreinte dentaire et/ou un matelas immobilisateur à dépression (matelas «coquille»). Les clichés en coupes du CT-scan mettent en évidence la tumeur et les organes à risque qui doivent être ménagés. Ensuite, on établit un plan d’irradiation individuel avec calcul précis de la dose.

Réalisation de l’irradiation

La durée globale de la série d’irradiations dépend de la maladie tumorale, du traitement préalable et du traitement prévu ultérieurement. D’habitude, nous patients sont traités quotidiennement en ambulatoire, du lundi au vendredi, durant cinq à huit semaines avec une dose journalière de 1,8 à 2,0 Gy(RBE). En moyenne, un patient reste allongé entre 30 et 60 minutes sur le dos ou sur le ventre, sans bouger, mais la majeure partie de ce laps de temps est consacrée à le positionner précisément. L’exactitude de ce positionnement est contrôlée avant l’irradiation au moyen de deux radiographies. L’irradiation proprement dite ne dure que quelques minutes.

Les enfants en bas âge sont anesthésiés pour qu’il restent exactement en position pendant le traitement de la tumeur. Les irradiations sous narcose se font en étroite collaboration avec l’équipe d’anesthésistes de l’Hôpital des enfants de Zurich.

Les rendez-vous pour les séances d’irradiation sont fixés de manière à ce que nos patients puissent s’organiser. Toutefois, en raison de limites techniques et organisationnelles, ils ne peuvent pas modifier à volonté les rendez-vous fixés. Par ailleurs, des retards peuvent survenir dans le déroulement du traitement.

Possibilités de logement

Chez presque tous les patients, les effets secondaires aigus sont peu nombreux lors de la série de traitements. De fait, il est rare qu’ils doivent être admis dans les hôpitaux environnants. La plupart des patients concernés sont sous chimiothérapie. Tous les autres patients suivent un traitement ambulatoire et vivent chez eux durant cette période, ou encore dans un appartement ou un hôtel des environs. Notre secrétariat est à disposition pour vous aider dans la recherche d’un hébergement adéquat. Même si l’irradiation avec des protons est en général très bien tolérée, nos patiente et patients ne devraient pas vivre seuls pendant la série d’irradiations, mais avec des membres de leur famille ou des amis.

Brochure pour le patient


Ouvrir sur issuu.com
Download

Reportage télévisuel de la BBC

Court film (en anglais) présentant le traitement de tumeurs profondes au CPT. Ce film a été réalisé par BBC Northwest le 7 juin 2017, avec pour objectif d’informer la population Britannique à propos de la protonthérapie. Le premier centre de protonthérapie en Grande-Bretagne est présentement en construction à Manchester.

8 décembre 2016

De retour dans la vie

Médecine Innovation santé Protonthérapie

Derrière l'œil de Gabi Meier, les médecins avaient découvert une tumeur qui ceignait son nerf optique. Seul le PSI offrait encore une possibilité de la traiter tout en ménageant l'œil et les structures voisines. Quelques mois après la fin de la protonthérapie, j’ai remarqué que je voyais de plus en plus. Certes, c’était toujours vague, mais je voyais! C’était sensationnel, raconte-t-elle en entretien.

En savoir plus
Ceci est un texte de l'archive des communiqués de presse du PSI. Le contenu peut être obsolète.

Sidebar

Contact

Institut Paul Scherrer
Centre de protonthérapie
5232 Villigen PSI Ouest, Suisse
Réception PSI Ouest

Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à notre bureau de patients:
Tél: +41 56 310 35 24
Fax: +41 56 310 35 15
E-mail: protonentherapie@psi.ch

Directeur et médecin-chef:
Prof Damien Charles Weber

Protonentherapie f.jpg

Brochure pour le patient


Ouvrir sur issuu.com
Download

Protons chez les enfants

La protonthérapie est particulièrement bénéfique chez les enfants

  • plus

Primo medico

1311121314


Itinéraire PSI

Comment nous trouver (l'itinéraire et plan d'accès)

Offres d’emploi

Offres d’emploi au Centre de protonthérapie.

top

Pied de page

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Suisse

Téléphone: +41 56 310 21 11
Téléfax: +41 56 310 21 99

Comment nous trouver 
Contact

Centre de visiteurs psi forum
Laboratoire élèves iLab (en allemand)
Centre de protonthérapie
Centre de Formation du PSI
PSI Guest House (en anglais)
PSI Gastronomie (en allemand)
psi forum shop

Service & Support

  • Annuaire
  • User Office
  • Accelerator Status
  • Publications du PSI
  • Fournisseurs
  • E-facture
  • Computing (en anglais)
  • Sicherheit (en allemand)

Carrière

  • Travailler au PSI
  • Offres d'emploi
  • Formation initiale et formation continue
  • Career Center
  • Formation professionnelle (en allemand)
  • Centre de Formation du PSI

Pour les médias

  • Le PSI en bref
  • Chiffres et faits
  • Le coin médias
  • Communiqués de presse
  • Réseaux sociaux

Suivez le PSI: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Impressum
  • Conditions d'utilisation
  • Login éditeurs