Aller au contenu principal
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Rechercher
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Notre rechercheOuvrir ce point de menu principal
    • Actualités de notre recherche
    • Technologies d’avenir
    • Energie et climat
    • Innovation santé
    • Fondements de la nature
    • Grands instruments de recherche
    • Brochures
    • 5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer
    • Research Divisions & Labs (only english)
  • IndustrieOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Le transfert de technologie
    • Compétences
    • Entreprises spin-off
    • Park Innovaare
  • Protonthérapie Ouvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Information aux médecins et aux patients
  • CarrièreOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Offres d'emploi
    • Travailler au PSI
    • Politique du personnel
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Formation initiale et formation continue
    • Formation professionnelle
    • Centre de Formation du PSI
    • Career Center
    • Programme de soutien "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • Visite au PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Centre de visiteurs psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Manifestations
    • Comment nous trouver
  • Sur le PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Le PSI en bref
    • Stratégie
    • Chartes
    • Chiffres et faits
    • Organisation
    • Pour les médias
    • Fournisseurs
    • Clients – e-facture
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

Vous êtes ici:

  1. PSI Home
  2. Visiteurs
  3. CPT
  4. Qu'est-ce que la protonthérapie ?
  5. Spot Scan

Navigation secondaire

Centre de protonthérapie

  • Qu'est-ce que la protonthérapie ? Sous-menu élargi
    • Le procédé de Spot Scan
    • L'accélérateur de protons COMET
    • Nombre des Patients
    • La physique contre le cancer
  • Types de cancer que nous traitons
  • Histoires des patientes
  • Information aux médecins et aux patients
    • Protons chez les enfants
    • Expérience clinique
    • Equipe médicale
      • Bureau de patients
      • Médecins radio-oncologues
      • TRM
      • Physiciens médicaux
    • Traitement des tumeurs profondes
    • Traitement des tumeurs oculaires
    • Questions et réponses
  • Salles de traitement
    • Gantry 1
    • Gantry 2
    • Gantry 3
    • Optis 2
  • Collaboration clinique
  • Recherche et développement
    • Publications
    • Newsletter
  • Formation continue
  • Organisation
  • Informations Complémentaires
  • Vidéos
  • Protection des données
  • Liens utils

  • Sito web italiano sulla protonterapia
    • Indicazioni
    • Trattamento dei tumori profondi
    • Trattamento dei tumori oculari
    • Radioterapia con protoni per bambini

Le procédé de Spot Scan

Un exemple de plan thérapeutique pour une tumeur cérébrale, qui montre la précision particulière de la technique Spot Scan. La dose a été adaptée individuellement à tous les niveaux de la délimitation concernée (en jaune). Les tissus situés en dehors de la tumeur sont restés largement préservés.
Un exemple de plan thérapeutique pour une tumeur cérébrale, qui montre la précision particulière de la technique Spot Scan. La dose a été adaptée individuellement à tous les niveaux de la délimitation concernée (en jaune). Les tissus situés en dehors de la tumeur sont restés largement préservés.

La technique Spot Scan est aussi appelée pencil beam scanning ou balayage à faisceau-crayon, car le faisceau est à peu près aussi fin qu’un crayon. Avec cette technologie thérapeutique, le faisceau de protons peut être contrôlé pour que le point (spot) où les protons déposent leur plus forte dose d’énergie soit localisé juste à l’endroit souhaité dans la tumeur. La superposition de nombreux spots individuels - il en faut environ 10 000 pour un volume d’un litre – permet de couvrir uniformément la tumeur avec la dose de rayonnement requise, et donc une irradiation homogène et extrêmement précise, adaptée de manière optimale à la forme généralement irrégulière de la tumeur.La technique a été mise au point au PSI. C'est également là que les premiers patients au monde ont été traités dans le cadre d’un traitement clinique de routine.

Aujourd’hui la technique Spot Scan s’est imposée dans le monde entier en tant que technologie de référence dans le domaine de la protonthérapie. Elle fait sans cesse l’objet de perfectionnements au PSI. L’objectif est d’augmenter la rapidité du traitement, mais aussi d’améliorer encore la précision. Le PSI se distingue d’un hôpital ou d’un fabricant industriel par le lien étroit entre développement technique et exploitation clinique. Sur le plan clinique, le PSI participe à des études internationales. L’objectif est d’élargir le spectre thérapeutique afin que des patients cancéreux, dont les indications ne sont pas encore autorisées en Suisse, puissent également bénéficier des avantages de la protonthérapie.

Dans le monde, le nombre de centres équipés pour la protonthérapie Spot Scan ne cesse de croître. En 2020, on en dénombrait 90 et ce chiffre pourrait bien doubler d’ici 2030. Les patients dans le monde entier seront ainsi toujours plus nombreux à bénéficier de cette technique d’irradiation particulièrement précise et ménagement.


Principe de la technique Spot Scan développée au PSI:

Grâce au décalage et à la superposition des spots de doses d'un faisceau de protons de la taille d'un crayon, il est possible d’obtenir des répartitions de dose capables d’adopter n’importe quelle forme et la dose peut être adaptée en trois dimensions à la forme de la tumeur, de manière particulièrement précise.

Sidebar

Contact

Institut Paul Scherrer
Centre de protonthérapie
5232 Villigen PSI Ouest, Suisse
Réception PSI Ouest

Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à notre bureau de patients:
Tél: +41 56 310 35 24
Fax: +41 56 310 35 15
E-mail: protonentherapie@psi.ch

Directeur et médecin-chef:
Prof Damien Charles Weber

Protons chez les enfants

La protonthérapie est particulièrement bénéfique chez les enfants

  • plus

Primo medico

1311121314


Itinéraire PSI

Comment nous trouver (l'itinéraire et plan d'accès)

Offres d’emploi

Offres d’emploi au Centre de protonthérapie.

top

Pied de page

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Suisse

Téléphone: +41 56 310 21 11
Téléfax: +41 56 310 21 99

Comment nous trouver 
Contact

Centre de visiteurs psi forum
Laboratoire élèves iLab (en allemand)
Centre de protonthérapie
Centre de Formation du PSI
PSI Guest House (en anglais)
PSI Gastronomie (en allemand)
psi forum shop

Service & Support

  • Annuaire
  • User Office
  • Accelerator Status
  • Publications du PSI
  • Fournisseurs
  • E-facture
  • Computing (en anglais)
  • Sicherheit (en allemand)

Carrière

  • Travailler au PSI
  • Offres d'emploi
  • Formation initiale et formation continue
  • Career Center
  • Formation professionnelle (en allemand)
  • Centre de Formation du PSI

Pour les médias

  • Le PSI en bref
  • Chiffres et faits
  • Le coin médias
  • Communiqués de presse
  • Réseaux sociaux

Suivez le PSI: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Impressum
  • Conditions d'utilisation
  • Login éditeurs