Aller au contenu principal
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Rechercher
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Notre rechercheOuvrir ce point de menu principal
    • Actualités de notre recherche
    • Technologies d’avenir
    • Energie et climat
    • Innovation santé
    • Fondements de la nature
    • Grands instruments de recherche
    • Brochures
    • 5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer
    • Research Divisions & Labs (only english)
  • IndustrieOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Le transfert de technologie
    • Compétences
    • Entreprises spin-off
    • Park Innovaare
  • Protonthérapie Ouvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Information aux médecins et aux patients
  • CarrièreOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Offres d'emploi
    • Travailler au PSI
    • Politique du personnel
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Formation initiale et formation continue
    • Formation professionnelle
    • Centre de Formation du PSI
    • Career Center
    • Programme de soutien "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • Visite au PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Centre de visiteurs psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Manifestations
    • Comment nous trouver
  • Sur le PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Le PSI en bref
    • Stratégie
    • Chartes
    • Chiffres et faits
    • Organisation
    • Pour les médias
    • Fournisseurs
    • Clients – e-facture
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

Vous êtes ici:

  1. PSI Home
  2. Visiteurs
  3. CPT
  4. Salles de traitement
  5. Gantry 2

Navigation secondaire

Centre de protonthérapie

  • Qu'est-ce que la protonthérapie ?
    • Le procédé de Spot Scan
    • L'accélérateur de protons COMET
    • Nombre des Patients
    • La physique contre le cancer
  • Types de cancer que nous traitons
  • Histoires des patientes
  • Information aux médecins et aux patients
    • Protons chez les enfants
    • Expérience clinique
    • Equipe médicale
      • Bureau de patients
      • Médecins radio-oncologues
      • TRM
      • Physiciens médicaux
    • Traitement des tumeurs profondes
    • Traitement des tumeurs oculaires
    • Questions et réponses
  • Salles de traitement Sous-menu élargi
    • Gantry 1
    • Gantry 2
    • Gantry 3
    • Optis 2
  • Collaboration clinique
  • Recherche et développement
    • Publications
    • Newsletter
  • Formation continue
  • Organisation
  • Informations Complémentaires
  • Vidéos
  • Protection des données
  • Liens utils

  • Sito web italiano sulla protonterapia
    • Indicazioni
    • Trattamento dei tumori profondi
    • Trattamento dei tumori oculari
    • Radioterapia con protoni per bambini

Gantry 2

Installation de traitement Gantry 2
Installation de traitement Gantry 2
Le premier patient a été traité fin 2013 à la Gantry 2. Les innovations technologiques de cette station de traitement reposent sur des expériences accumulées durant de nombreuses années, au cours du développement et de l’exploitation de Gantry 1.

La vitesse du transport de faisceau a été optimisée: Gantry 2 utilise deux aimants rapides avec des vitesses de 1, respectivement de 2 centimètres par milliseconde. Dans la troisième dimension, celle de la profondeur de pénétration des protons, le design de la ligne de faisceau et de Gantry permet de passer en 100 millisecondes environ d’un niveau de traitement au suivant (5 millimètres de différence dans la portée des protons). Le «repainting volumétrique» devient ainsi possible: cela veut dire que le même volume peut être irradié plusieurs fois de suite. C’est une approche importante pour générer des répartitions de dose moins sensibles aux mouvements des organes.

Par ailleurs, la possibilité de modifier à haute vitesse l’intensité du faisceau («dose painting») dans l’accélérateur a été réalisée techniquement (même si elle n’a pas encore été utilisée sur des patients). Gantry 2 présente aussi un système de scanning parallèle. Toutefois, comparée à Gantry 1, la taille de chaque spot a pu être modifiée, à basse énergie également. Les composants dans la tuyère sont conçus de manière à ce qu’il y ait aussi peu de matériau possible dans la trajectoire du faisceau. Ainsi, la taille du spot reste réduite, avec toutes les énergies (< 3 à 4 mm Sigma pour 100 à 230 MeV). La tuyère peut être sortie pour réduire la distance entre l’orifice de sortie et le patient. Le montage de collimateurs et de compensateurs est aussi possible au besoin.

Il faut signaler également les possibilités d’imagerie à la station de traitement. Un scan CT sur rails se trouve dans la salle: il permet de planifier le traitement et de contrôler quotidiennement la position du patient. Il est possible aussi de réaliser des images à résolution temporelle («imagerie 4D»). Un autre système de rayons X, monté directement sur la Gantry et capable de prendre des clichés en direction du faisceau de protons («beam’s eye view»), permet d’améliorer la précision et l’assurance qualité, notamment lors du traitement de tumeurs mobiles.

Sidebar

Contact

Institut Paul Scherrer
Centre de protonthérapie
5232 Villigen PSI Ouest, Suisse
Réception PSI Ouest

Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à notre bureau de patients:
Tél: +41 56 310 35 24
Fax: +41 56 310 35 15
E-mail: protonentherapie@psi.ch

Directeur et médecin-chef:
Prof Damien Charles Weber

GFA

Division Large Research Facilities (en anglais)

Itinéraire PSI

Comment nous trouver (l'itinéraire et plan d'accès)

Offres d’emploi

Offres d’emploi au Centre de protonthérapie.

top

Pied de page

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Suisse

Téléphone: +41 56 310 21 11
Téléfax: +41 56 310 21 99

Comment nous trouver 
Contact

Centre de visiteurs psi forum
Laboratoire élèves iLab (en allemand)
Centre de protonthérapie
Centre de Formation du PSI
PSI Guest House (en anglais)
PSI Gastronomie (en allemand)
psi forum shop

Service & Support

  • Annuaire
  • User Office
  • Accelerator Status
  • Publications du PSI
  • Fournisseurs
  • E-facture
  • Computing (en anglais)
  • Sicherheit (en allemand)

Carrière

  • Travailler au PSI
  • Offres d'emploi
  • Formation initiale et formation continue
  • Career Center
  • Formation professionnelle (en allemand)
  • Centre de Formation du PSI

Pour les médias

  • Le PSI en bref
  • Chiffres et faits
  • Le coin médias
  • Communiqués de presse
  • Réseaux sociaux

Suivez le PSI: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Impressum
  • Conditions d'utilisation
  • Login éditeurs