Aller au contenu principal
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Rechercher
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Notre rechercheOuvrir ce point de menu principal
    • Actualités de notre recherche
    • Technologies d’avenir
    • Energie et climat
    • Innovation santé
    • Fondements de la nature
    • Grands instruments de recherche
    • Brochures
    • 5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer
    • Research Divisions & Labs (only english)
  • IndustrieOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Le transfert de technologie
    • Compétences
    • Entreprises spin-off
    • Park Innovaare
  • Protonthérapie Ouvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Pour patients et leurs proche
    • Pour médecins, médecins référents et chercheurs
  • CarrièreOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Offres d'emploi
    • Travailler au PSI
    • Politique du personnel
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Formation initiale et formation continue
    • Formation professionnelle
    • Centre de Formation du PSI
    • Career Center
    • Programme de soutien "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • Visite au PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Centre de visiteurs psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Manifestations
    • Comment nous trouver
  • Sur le PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Le PSI en bref
    • Stratégie
    • Chartes
    • Chiffres et faits
    • Organisation
    • Pour les médias
    • Fournisseurs
    • Clients – e-facture
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

Vous êtes ici:

  1. PSI Home
  2. Visiteurs
  3. CPT
  4. Types de cancer que nous traitons

Navigation secondaire

Centre de protonthérapie

  • Qu'est-ce que la protonthérapie ?
    • Le procédé de Spot Scan
    • L'accélérateur de protons COMET
    • Nombre des Patients
    • La physique contre le cancer
  • Types de cancer que nous traitons
  • Protons chez les bébés et enfants
  • Pour patients et leurs proche
    • Tiefliegende Tumoren
      • Mit Strahlen gegen Krebs
      • Während der Behandlung
      • Praktische Informationen
      • Physik im Dienst der Medizin
      • Was macht die Radio-Onkologin?
      • Was macht der Medizin-Physiker?
      • Was macht die Radiologiefachperson?
      • Therapiebegleitung
      • Nachsorge
    • Augentumoren
    • Histoires des patientes
    • Vidéos
    • Questions et réponses
    • Kinderfragen zur Behandlung
  • Pour médecins, médecins référents et chercheurs
    • Traitement des tumeurs profondes
    • Traitement des tumeurs oculaires
    • Collaboration clinique
    • Expérience clinique
    • Recherche et développement
      • Publications
      • Newsletter
      • Manifestations scientifiques
    • Formation continue
  • Organisation
    • Bureau de patients
    • Médecins radio-oncologues
    • TRM
    • Physiciens médicaux
    • Bureau d’études
    • Psycho-oncologue
  • Salles de traitement
    • Gantry 2
    • Gantry 3
    • Optis 2
  • Informations Complémentaires
  • Protection des données
  • Liens utils

  • Sito web italiano sulla protonterapia
    • Indicazioni
    • Trattamento dei tumori profondi
    • Trattamento dei tumori oculari
    • Radioterapia con protoni per bambini

Types de cancer que nous traitons

Krebsarten, die wir behandeln

La protonthérapie est une forme de rayonnement très complexe, longue et coûteuse. Le Centre de protonthérapie de l'Institut Paul Scherrer CPT est actuellement le seul établissement en Suisse à offrir ce type de traitement du cancer. L'annexe 1 de l'ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins définit les cancers pour lesquels les assurances obligatoires des soins prennent en charge les coûts de la radiothérapie par protons.

Au CPT, en principe seules les maladies énumérées dans cette annexe sont traitées. Nous ne pouvons pas non plus accepter de traiter des patients présentant des métastases connues. Des exceptions sont faites pour certaines maladies particulières chez les enfants et les adolescents.

Tumeurs profondes:

  • Méningiomes (bénins et malins)
  • Gliomes de bas grade (grade I et grade II)
  • Tumeurs situées à la base du crâne et tumeurs du nez, de la gorge, de la bouche et des oreilles (tumeurs ORL)
  • Sarcomes, chordomes et chondrosarcomes
  • Tumeurs des enfants en bas âge (avec anesthésie), des enfants et des adolescents
  • Cancer bronchique non à petites cellules (NSCLC) (inopérable, pas de métastases distantes) de stades UICC IIB et IIIA/B; ce traitement n'est possible que dans le cadre de l’etude internationale randomisée et contrôlée RTOG 1308
  • Cancer de l'œsophage (opérable, pas de métastases à distance) aux stades cT1-4a ou cN+, cM0 ; ce traitement n'est possible que dans le cadre de l'étude internationale randomisée et contrôlée PROTECT

Tumeurs oculaires:

  • Mélanomes de la choroïde
  • Proliférations des vaisseaux sanguins dans l’œil (hémangiomes)
  • Métastases dans l’œil
  • Mélanomes de la conjonctive et de l’iris

 

Méningiomes

Ces tumeurs se développent à partir des enveloppes du cerveau (méninges) et se situent entre les os du crâne et la surface du cerveau. D’habitude, elles ne métastasent pas. Les tumeurs grossissent lentement et provoquent une pression due à l’effet de masse. Elles peuvent infiltrer les os du crâne environnants et la musculature alentour. Suivant leur localisation et leur taille, les méningiomes peuvent provoquer par exemple de violents maux de têtes, des crises d’épilepsie, des dysfonctions cérébrales, des troubles de la conscience, des paralysies et d’autres déficits neurologiques. Quand l’ablation chirurgicale complète des tumeurs n’est pas possible, une radiothérapie peut être indiquée. Les méningiomes atypiques (OMS grade II) et les méningiomes malins (OMS grade III) sont des affections où souvent une irradiation avec des protons est spécialement indiquée, car ces tumeurs nécessitent des doses plus élevées comparées aux méningiomes de grade I (OMS). La protonthérapie permet une adaptation spatiale très précise de la dose de radiation à proximité de structures sensibles comme les nerfs optiques.

 

Gliomes de bas grade du cerveau et de la moelle épinière

Les gliomes se développent en grande partie à partir des cellules gliales, le tissu de soutien du cerveau. Plus leurs cellules sont encore similaires à leurs cellules d’origine, plus les succès du traitement sont importants. Dans ces cas-là, nous parlons de tumeurs de grade I et de grade II. D’après les connaissances scientifiques actuelles, quand les tumeurs se sont davantage éloignées de leurs cellules d’origine – nous disons qu’elles sont dédifférenciées – la protonthérapie n’offre pas de meilleur contrôle des tumeurs que l’irradiation moderne avec des photons produits par des accélérateurs linéaires. Pour cette raison, les tumeurs cérébrales de grade III et de grade IV, ainsi que les glioblastomes multiformes ne font pas partie du programme médical au PSI. 

 

Tumeurs du nez, de la gorge, de la bouche et des oreilles

Les tumeurs du nez, de la gorge, de la bouche et des oreilles (tumeurs ORL) se développent souvent à proximité immédiate des structures sensibles du cerveau, de la base du crâne et de la colonne vertébrale. Par ailleurs, les volumes qui doivent être irradiés sont souvent importants. Toutes ces raisons font que, fréquemment, ces tumeurs se prêtent à une protonthérapie. Il s’agit le plus souvent de carcinomes adénoïdes kystiques (CAC), de tumeurs parotidiennes bégnines ou malignes, ainsi que de tumeurs nasopharyngées de différents types de tissu tumoral.

 

Sarcomes

Les sarcomes sont des tumeurs cancéreuses malignes du tissu conjonctif et du tissu de soutien. Ils apparaissent dans toutes les régions du corps humain, par exemple au niveau du bassin et de la colonne vertébrale ou dans d’autres os et articulations, ainsi que dans les tissus musculaires. Ils nécessitent un traitement avec de très hautes doses. Si le diagnostic est celui de tumeurs du groupe des sarcomes des parties molles, non opérables ou dont l’ablation nécessite des interventions chirurgicales radicales et implique une importante perte de fonction, le PSI propose une irradiation préopératoire ou définitive avec des protons, avec hyperthermie supplémentaire, sous la direction du service de radio-oncologie de l'hôpital cantonal d'Aarau.

 

Chondrosarcomes et chordomes de la base du crâne et de la colonne vertébrale

Ces tumeurs se développent dans l’os et/ou dans le tissu conjonctif, leur croissance est lente et elles métastasent rarement. Mais elles détruisent les structures voisines saines, qui sont sensibles et souvent vitales.

 

Tumeurs pédiatriques

Depuis 2004, le PSI s’est spécialisé dans le traitement des enfants en bas âge. En coopération avec l’équipe d’anesthésistes de l’Hôpital des enfants de Zurich, enfants âgés entre 1 et 9 ans ont traités sous narcose. Les tumeurs étaient localisées dans la tête ou le tronc. Les plus grands groupes traités sont les épendydomes, les rhabdomyosarcomes, les crâniopharyngiomes, les médulloblastomes et les sarcomes d’Ewing. Souvent, ces tumeurs et d’autres plus rares sont irradiées en association avec une chimiothérapie. Presque tous les enfants et adolescents sont traités au sein d’un protocole d’étude ou conformément à un tel protocole. Enfants, adolescents et personnes jeunes peuvent spécialement profiter de la protonthérapie. En effet, comparée à une irradiation avec des photons, la libération précise de la dose de radiation dans la tumeur et la faiblesse de la dose cédée en-dehors du volume de la tumeur permettent de beaucoup mieux ménager l’organisme de l’enfant ou de l’adolescent, qui est encore en croissance et particulièrement sensible. Cela réduit la probabilité de tumeurs secondaires ultérieures.

Sidebar

Contact

Institut Paul Scherrer
Centre de protonthérapie
5232 Villigen PSI Ouest, Suisse
Réception PSI Ouest

Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à notre bureau de patients:
Tél: +41 56 310 35 24
Fax: +41 56 310 35 15
E-mail: protonentherapie@psi.ch

Directeur et médecin-chef:
Prof Damien Charles Weber

Protons chez les enfants

La protonthérapie est particulièrement bénéfique chez les enfants

  • plus

Primo medico

1311121314


Itinéraire PSI

Comment nous trouver (l'itinéraire et plan d'accès)

Offres d’emploi

Offres d’emploi au Centre de protonthérapie.

top

Pied de page

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Suisse

Téléphone: +41 56 310 21 11
Téléfax: +41 56 310 21 99

Comment nous trouver 
Contact

Centre de visiteurs psi forum
Laboratoire élèves iLab (en allemand)
Centre de protonthérapie
Centre de Formation du PSI
PSI Guest House (en anglais)
PSI Gastronomie (en allemand)
psi forum shop

Service & Support

  • Annuaire
  • User Office
  • Accelerator Status
  • Publications du PSI
  • Fournisseurs
  • E-facture
  • Computing (en anglais)
  • Sicherheit (en allemand)

Carrière

  • Travailler au PSI
  • Offres d'emploi
  • Formation initiale et formation continue
  • Career Center
  • Formation professionnelle (en allemand)
  • Centre de Formation du PSI

Pour les médias

  • Le PSI en bref
  • Chiffres et faits
  • Le coin médias
  • Communiqués de presse
  • Réseaux sociaux

Suivez le PSI: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Impressum
  • Conditions d'utilisation
  • Login éditeurs