Skip to main content
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Search
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Our ResearchOpen mainmenu item
    • Current topics from our research
    • Future Technologies
    • Energy and Climate
    • Health Innovation
    • Fundamentals of Nature
    • Large Research Facilities
    • Brochures
    • 5232 — The magazine of the Paul Scherrer Institute
    • Research Divisions & Labs (only english)
  • IndustryOpen mainmenu item
    • Overview
    • Technology Transfer
    • Expertise
    • Spin-off Companies
    • Park Innovaare
  • Proton TherapyOpen mainmenu item
    • Overview
    • Physician & Patient Information
  • CareerOpen mainmenu item
    • Overview
    • Job Opportunities
    • Working at PSI
    • Personnel Policy
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Training and Further Education
    • Vocational Training
    • PSI Education Centre
    • Career Center
    • Support Program "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • Visit to PSIOpen mainmenu item
    • Overview
    • Visitor Centre psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Public Events
    • How to find us
  • About PSIOpen mainmenu item
    • PSI in brief
    • Strategy
    • Guiding principles
    • Facts and figures
    • Organisational structure
    • For the media
    • Suppliers and customers
    • Customers E-Billing
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

You are here:

  1. PSI Home
  2. Visitors
  3. Gastronomie
  4. Oase Kochvideos
  5. Gefüllte Maispoulardenbrust und gebratene Entenbrust mit Pilzpolenta

Secondary navigation

Gastronomie

  • Wöchentliche Angebote
    • Wochenmenü OASE
    • Angebot Besucherraum
    • Abendverpflegung OASE
  • Bankette/Veranstaltungen
  • Ansprechpartner

Info message

This content is not available in english.

Gefüllte Maispoulardenbrust und gebratene Entenbrust mit Pilzpolenta.

Das Winterrezept zum Nachkochen
Es muss nicht immer ein Fondue Chinoise sein: Die Kombination von gefüllter Maispoulardenbrust und gebratener Entenbrust "Weihnachtszeit" an Orangensauce mit einer Pilzpolenta und einer Gemüse-Früchtekombination ist Frank Jonkes Winter-und Festtagsrezpet zum Nachkochen.

Die Zutaten für 4 Personen
Gefüllte Maispoulardenbrust und gebratene Entenbrust mit Pilzpolenta
Gefüllte Maispoulardenbrust und gebratene Entenbrust mit Pilzpolenta
Fleisch
  • 300 g Maispoulardenbrust
  • 300 g Entenbrust
  • wenig Fettstoff
  • Salz, Pfeffer
Füllung Maispoulardenbrust
  • 30 g gekochte Maroni, fein gehackt
  • 30 g gekochte Feigen, fein gehackt
  • 30 g frische Ananas, fein gehackt
Sauce
  • 1 dl braune Sauce (gutes Fertigprodukt möglich)
  • 0.5 dl Portwein
  • Saft einer Orange
  • 1 cl Orangenlikör
Pilzpolenta
  • 7 dl leichte Gemüsebouillon
  • 160 g Maisgriess
  • 20 g Kochbutter
  • 40 g gemischte frische Pilze geschnitten (je nach Saison)
  • 20 g Schalotten
  • 30 g Parmesan gerieben
  • Salz, Pfeffer
Gemüse-Früchtekombination
  • 80 g geschälter Kürbis (grobe Würfel)
  • 80 g geschälte Pfälzer Karotten (feine Stäbchen)
  • 80 g entstielte blaue Weintrauben halbiert und entkernt (kleine Trauben ganz lassen)
  • 80 g gerüstete Apfelschnitze (Golden Delicious mit Schale)
  • 20 g geklärte Butter
  • 0.5 dl Süssmost
  • wenig Salz, Zucker
Die Vorbereitung:
  • Entenbrust karreeartig einritzen
  • in die Maispoulardenbrust eine kleine Tasche schneiden
  • alle Produkte nach Gewicht bereitstellen
  • Ofen auf 90 bis 100 Grad vorheizen
Die Zubereitung
Ente: Die Entenbrust mit Salz und Pfeffer würzen und in heissem Fett rundum etwa 5 Minuten anbraten. Auf einem Teller im Ofen ca. 15 bis 20 Minuten ruhen lassen, somit sollte die Ente innen schön rosa sein. Kurz vor dem Anrichten die Ente auf der Krustenseite nochmals in der Pfanne anbraten.

Maispoulardenbrust: Die Füllung in die vorbereitete Öffnung geben, Poulardenbrust würze und ebenfalls allseitig anbraten, in Alufolie einpacken und in den Ofen zur Ente geben. Die Brust wird eingepackt, damit sie durchgart, dabei aber nicht trocken wird.

Sauce: Alle Zutaten bis auf den Likör zur gewünschten Konsistenz reduzieren und zum Schluss mit dem Orangenlikör verfeinern.

Pilzpolenta: Die Schalotten und die Pilze in Butter gut andünsten. Mit leichter Gemüsebouillon auffüllen, den Maisgriess langsam einrieseln lassen. 2 Minuten kochen und dann noch 5 Minuten ziehen lassen. Den Parmesan unterziehen und bis zum Servieren an der Wärme halten.

Gemüse-Früchtekomination: Kürbis und Pfälzer Karotten in der Butter anschwitzen und zugedeckt etwa 3 Minuten dünsten. Anschliessend die Apfelschnitze und Trauben beigeben, kurz durchschwenken und mit dem Süssmost und den Gewürzen vollenden. Nach 2 Minuten das Gemüse-Früchtegemisch aus der Pfanne nehmen, den Most sirupartig einkochen und die Gemüse-Früchtemischung darin schwenken.

Das Anrichten: Die Polenta gefällig auf den Teller dressieren. Daneben die Gemüse-Früchtemischung arrangieren und die Sauce als Spiegel angiessen. Die Enten-und Poulardenbrust in Scheiben tranchieren und auf der Sauce harmonisch anrichten.

Zu beachten: Es ist wichtig, dass die Poulardenbrust durchgart wird, da sonst die Gefahr von Salmonellen besteht. Wenn das Pouletfleisch iene durchgehend helle Frabe aufweist und keine rosafarbenen Stellen zu sehen sind, ist die Poulardenbrust sicher durchgart.

Sidebar

Haben Sie Fragen?

Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Directions to PSI

How to get to the Paul Scherrer Institute (description and map)


Ausbildung Koch/Köchin

Berufsbildung am PSI - Ausbildung für die Zukunft

Ansprechpartner: Philippe Loretan

top

Footer

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Switzerland

Telephone: +41 56 310 21 11
Telefax: +41 56 310 21 99

How to find us
Contact

Visitor Centre psi forum
School Lab iLab (in German)
Center for Proton Therapy
PSI Education Centre
PSI Guest House
PSI Gastronomie (in German)
psi forum shop

Service & Support

  • Phone Book
  • User Office
  • Accelerator Status
  • PSI Publications
  • Suppliers
  • E-Billing
  • Computing
  • Safety (in German)

Career

  • Working at PSI
  • Job Opportunities
  • Training and further education
  • Career Center
  • Vocational Training (in German)
  • PSI Education Center

For the media

  • PSI in brief
  • Facts and Figures
  • Media corner
  • Media Releases
  • Social Media

Follow us: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Imprint
  • Terms and Conditions
  • Editors' login