Aller au contenu principal
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Rechercher
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Notre rechercheOuvrir ce point de menu principal
    • Actualités de notre recherche
    • Technologies d’avenir
    • Energie et climat
    • Innovation santé
    • Fondements de la nature
    • Grands instruments de recherche
    • Brochures
    • 5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer
    • Research Divisions & Labs (only english)
  • IndustrieOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Le transfert de technologie
    • Compétences
    • Entreprises spin-off
    • Park Innovaare
  • Protonthérapie Ouvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Pour patients et leurs proche
    • Pour médecins, médecins référents et chercheurs
  • CarrièreOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Offres d'emploi
    • Travailler au PSI
    • Politique du personnel
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Formation initiale et formation continue
    • Formation professionnelle
    • Centre de Formation du PSI
    • Career Center
    • Programme de soutien "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • Visite au PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Aperçu
    • Centre de visiteurs psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Manifestations
    • Comment nous trouver
  • Sur le PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Le PSI en bref
    • Stratégie
    • Chartes
    • Chiffres et faits
    • Organisation
    • Pour les médias
    • Fournisseurs
    • Clients – e-facture
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

Vous êtes ici:

  1. PSI Home
  2. Notre recherche
  3. Actualités recherche
  4. High-tech jusqu’au toit

Navigation secondaire

Notre recherche

  • Actualités recherche Sous-menu élargi
    • Technologies d’avenir
    • Energie et climat
    • Innovation santé
    • Fondements de la nature
    • Plateforme ESI
    • Grands instruments de recherche
    • Projet SLS 2.0
    • Aperçu de sujets
    • Archives
  • 5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer
    • Contact/Rédaction
  • Brochures
  • Films
    • Série vidéo L’avenir de l’énergie
    • Video series #ThankYouSLS
    • Tour virtuel
  • Social Media
    • PSI-Netiquette
  • Pour les médias
    • Communiqués de presse
×

Info message

Ceci est un texte de l'archive des communiqués de presse du PSI. Le contenu peut être obsolète.
28 janvier 2014

High-tech jusqu’au toit

SwissFEL Grands instruments de recherche

Dans la forêt de Würenlingen, les travaux de constructions avancent à grands pas : le bâtiment du SwissFEL, le nouveau grand instrument de recherche de l’Institut Paul Scherrer, doit être achevé d’ici fin 2014. Les exigences à satisfaire par la construction sont élevées. Le bâtiment doit assurer une exploitation sans heurt de cette installation hautement sensible.

Les travaux de constructions du SwissFEL avancent à grands pas. Les exigences à satisfaire par la construction sont élevées.
Les travaux de constructions du SwissFEL avancent à grands pas. Les exigences à satisfaire par la construction sont élevées.

Le SwissFEL s’étirera sur environ 740 mètres. Sur toute cette longueur, des électrons seront produits, accélérés, amenés à émettre des impulsions de rayons X, qui seront elles acheminées vers les salles d’expérimentation. Le SwissFEL relève de la haute technologie. Certaines pièces de l’accélérateur ont des contraintes d’usinage très sévères pour pouvoir s’adaptées les unes aux autres. Rien ne doit perturber l’exploitation de cette installation hautement sensible.

Le bâtiment qui abritera l’installation doit donc satisfaire à des exigences de très haut niveau. La plus grande précision est de mise : même la courbure de la Terre, (seulement quelques centimètres sur toute la longueur de l’installation) doit être compensée.

Température stabilisée

Les pièces de l’accélérateur sont sensibles aux variations mécaniques, et nécessitent un environnement thermique constant, qui ne peut varier que de manière infime. C’est tout particulièrement valable pour le tunnel où se trouve l’accélérateur linéaire, et pour la halle des onduleurs ; c’est dans les onduleurs que les impulsions de rayons X sont produites. Le tunnel et la halle des onduleurs doivent être tempérés à 24°C exactement : l’écart toléré étant d’un dixième de degré seulement.

Pour obtenir une telle précision, l’air stabilisé en température provenant des salles d’expériences est soufflé et surveillé par des capteurs spéciaux. Les écarts de température, dus à la chaleur dissipée par les structures accélératrices, sont compensés par des installations d’aération. Le bâtiment est isolé du sol qui l’environne, et cette isolation est dimensionnée de manière à ce que la masse de terre contribue à la stabilisation thermique.

Prière de ne pas secouer

Le SwissFEL est aussi très sensible aux vibrations et aux secousses. Il suffit d’une route très fréquentée à proximité pour que son bon fonctionnement soit compromis. C’est l’une des raisons pour lesquelles, après l’examen minutieux de différents sites, seul le site dans la forêt entrait en ligne de compte, car il se trouvait à bonne distance des sources possibles de perturbation.

Mais l’exploitation même des installations d’infrastructure provoque des secousses et des vibrations. C’est pourquoi tunnel de l’accélérateur et la halle des onduleurs, particulièrement sensibles aux perturbations, sont complètement séparés des autres parties du bâtiment au niveau de la construction.

Objectif primordial : économiser de l’énergie

Le SwissFEL est le premier laser à rayons X à électrons libres du monde à avoir été optimisé au niveau de la consommation d’énergie. Il consommera jusqu’à 50% d’électricité en moins que des installations semblables. Ce sera également le seul laser à rayons X à électrons libres du monde à être équipé d’une installation de récupération de chaleur. Pour tous les composants, jusqu’au plus petit, l’efficacité énergétique fait l’objet d’une attention particulière. Les façades sont peu visibles et isolées thermiquement. On a renoncé autant que possible aux fenêtres et aux portes extérieures vitrées. L’utilisation du sol environnant pour la stabilisation thermique contribue aussi à l’optimisation de la consommation d’énergie.

Le bâtiment du SwissFEL devrait être achevé fin 2014. Ensuite démarrera l’installation des composants techniques. La mise en service de l’installation est prévue pour fin 2016.

Texte : Martina Gröschl

Informations supplémentaires
La première pierre du grand instrument de recherche SwissFEL a été posée

Sidebar

5232 3/2023

5232 — Le magazine de l'Institut Paul Scherrer

03/2023
Ouvrir sur Issuu.com
Téléchargement
S‘abonner au magazine

Follow PSI

 Twitter
 LinkedIn
 Youtube
 Facebook
 Instagram

Tous les réseaux sociaux


Centre de visiteurs psi forum

Vivez la recherche en direct


iLab, le labo des élèves

La science, inoubliable – la recherche, une aventure

top

Pied de page

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Suisse

Téléphone: +41 56 310 21 11
Téléfax: +41 56 310 21 99

Comment nous trouver 
Contact

Centre de visiteurs psi forum
Laboratoire élèves iLab (en allemand)
Centre de protonthérapie
Centre de Formation du PSI
PSI Guest House (en anglais)
PSI Gastronomie (en allemand)
psi forum shop

Service & Support

  • Annuaire
  • User Office
  • Accelerator Status
  • Publications du PSI
  • Fournisseurs
  • E-facture
  • Computing (en anglais)
  • Sicherheit (en allemand)

Carrière

  • Travailler au PSI
  • Offres d'emploi
  • Formation initiale et formation continue
  • Career Center
  • Formation professionnelle (en allemand)
  • Centre de Formation du PSI

Pour les médias

  • Le PSI en bref
  • Chiffres et faits
  • Le coin médias
  • Communiqués de presse
  • Réseaux sociaux

Suivez le PSI: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Impressum
  • Conditions d'utilisation / Protection des données
  • Login éditeurs