Aller au contenu principal
  • Paul Scherrer Institut PSI
  • PSI Research, Labs & User Services

Digital User Office

  • Digital User Office
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI)
Rechercher
Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Research at PSIOuvrir ce point de menu principal
    • Research Initiatives
    • Ethics and Research integrity
    • Scientific Highlights
    • Scientific Events
    • Scientific Career
    • PSI-FELLOW
    • PSI Data Policy
  • Research Divisions and LabsOuvrir ce point de menu principal
    • Overview
    • Research with Neutrons and Muons
    • Photon Science
    • Energy and Environment
    • Nuclear Energy and Safety
    • Biology and Chemistry
    • Scientific Computing, Theory and Data
    • Large Research Facilities
  • Facilities and InstrumentsOuvrir ce point de menu principal
    • Overview
    • Large Research Facilities
    • Facilities
    • PSI Facility Newsletter
  • PSI User ServicesOuvrir ce point de menu principal
    • User Office
    • Methods at the PSI User Facilities
    • Proposals for beam time
    • Proposal Deadlines
    • Data Analysis Service (PSD)
    • EU support programmes
  • New ProjectsOuvrir ce point de menu principal
    • SLS 2.0
    • IMPACT
  • DE
  • EN
  • FR

Digital User Office (mobile)

  • Digital User Office

Vous êtes ici:

  1. PSI Home
  2. Labs & User Services
  3. NUM
  4. SINQ
  5. POLDI
  6. Safety

Navigation secondaire

POLDI

  • Description
    • Basic principle
    • Components
    • Parameters
    • Sample Environments
      • Sample table
      • Uniaxial load frame
      • Multiaxial load frame
      • Furnace
      • Cryostat
  • User Information
    • Schedule
    • Data Analysis
  • Publications
  • People
  • Safety

Info message

Ce contenu n'est pas disponible en français.

Safety at SINQ

To avoid delays in case of emergency always call 3333 (or from your mobile phone: +41 56 310 3333) for expert help and assistance.

Before your experiment at SINQ

The safety of your experiment is verified after acceptance of your proposal and documented on-line in the DUO system (no safety sheets have to be submitted).

When arriving, please immediately contact the PSI User Office at the West entrance of PSI.

Please complete the safety training course either online or at the latest upon arrival at PSI. Badge and dosimeter will only be issued after passing this course.

During your experiment at SINQ

Instrument access doors are interlocked for your safety. You can only enter the area when closing the monochromatic neutron beam first. For longer access, please close in addition the white beam.

Local Safety Instruction by Local Contact:

  • You have to be instructed by your local contact on the special safety procedures of the SINQ instrument used
  • You confirm this introduction with your signature (Instrument safety declaration form)

Handling of Chemicals/Safety in PSI Chemistry Laboratories:

  • Check your substance with IGS, the information system for dangerous substances: IGS check
  • Instruction course at PSI-Academy (3.5 hours): on-line registration

Operation of cranes at SINQ:

  • below 999 kg: no restrictions
  • above 999 kg: only trained people (contact Th. Mühlebach, LDM)

All PSI safety regulations have to be followed strictly (no food, no beverages, all material inside SINQ halls has to be inspected prior to exit, no exit of the SINQ halls without passing the radiation monitors). The dosimeter has to be visibly worn.

Sample storage after the experiment

NEVER remove the sample (even if not exposed to the neutron beam) from SINQ and PSI without authorisation.

All material brought into the SINQ-halls (TH/LH) is considered to be active as long as not stated inactive by a safety officer of PSI (SU). The instrument responsible is not allowed to make this safety procedure for you.
Samples must be stored temporarily in the special room close to the MARS-instrument-hutch (1st floor, behind the computer room on top of the workshop). Only LNS and ASQ staff has access to this room by the PSI-access-card.
You are not allowed to remove any material from this room, neither to SINQ nor to your office.

Store the sample in a transparent plastic box and label it properly and safely. A special printer making excellent labels is available.

Samples stored in this room will be regularly checked out by SU and moved to the cabinet near the south exit of the SINQ guide hall (Villigen exit), as soon as they are considered as inactive.

Sample storage room
Sample storage room
Sample boxes
Sample boxes
Checked out samples
Checked out samples

Transport of radioactive material

All active material has to be shipped according to international law (ADR regulations) using specialized companies. Contact person at PSI: Lukas Keller (lukas.keller@psi.ch, +41 56 310 4007)

Guidelines for import/export of radioactive samples (in German)

Shipping to PSI

Please note the shipping instructions and import guidelines to avoid custom delays. Information about the procedure to transport radioactive materials are listed here (in German). For transports to PSI complete the form Fort11. For nuclear materials such as U, Pu, etc. please contact Lukas Keller (lukas.keller@psi.ch, +41 56 310 4007) first.


PSI shipping address:
Paul Scherrer Institute, Att. SU (Active Samples), Bldg. OSUA, CH-5232 Villigen PSI, Switzerland

It is strictly forbidden to ship such items to your local contact or to bring them to PSI by yourself. Details are given here (in German).

Shipping out of PSI

Organized by PSI, full costs will be billed (in CHF, Euro or US$ depending on the wishes of the user) to the user (approx. 1000 Euro per shipping). Please complete the form Fort01. For nuclear materials such as U, Pu, etc. please contact Lukas Keller (lukas.keller@psi.ch, +41 56 310 4007) first.
Costs can be temporarly charged to 5203.33700.005 (if reimbursed by the user). A written (E-Mail) confirmation by the user to reimburse PSI by approx. 1000 Euro is mandatory.

Transport of non-active material

All material has to be shipped according to international law (ADR regulations) using specialized companies.

Shipping to PSI

According to regulations of your institution (registered mail recommended).

Shipping out of PSI

By regular registered mail, or best by UPS or FedEX. For shipping out of PSI complete the online shipping form and follow the given instructions.

Sidebar

Further Information

  • Online safety course
    You will need to complete an online safety training. The training is integrated into the badge application procedure via the DUO system.
  • Radioactive samples
    Useful instructions when dealing with radioactive samples
  • Legal regulations
    Please inform yourself about the Swiss legal regulations regarding safety
  • Precautionary issues
    Expectant mothers should pay attention to the special recommendations regarding radiation safety during their stay at PSI
  • Emergency Instructions
    How to behave in case of emergency
top

Pied de page

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Suisse

Téléphone: +41 56 310 21 11
Téléfax: +41 56 310 21 99

Comment nous trouver 
Contact

Centre de visiteurs psi forum
Laboratoire élèves iLab (en allemand)
Centre de protonthérapie
Centre de Formation du PSI
PSI Guest House (en anglais)
PSI Gastronomie (en allemand)
psi forum shop

Service & Support

  • Annuaire
  • User Office
  • Accelerator Status
  • Publications du PSI
  • Fournisseurs
  • E-facture
  • Computing (en anglais)
  • Sicherheit (en allemand)

Carrière

  • Travailler au PSI
  • Offres d'emploi
  • Formation initiale et formation continue
  • Career Center
  • Formation professionnelle (en allemand)
  • Centre de Formation du PSI

Pour les médias

  • Le PSI en bref
  • Chiffres et faits
  • Le coin médias
  • Communiqués de presse
  • Réseaux sociaux

Suivez le PSI: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Facebook Instagram Issuu RSS

Footer legal

  • Impressum
  • Conditions d'utilisation
  • Login éditeurs