Feu à volonté sur les tumeurs

Les stations de traitement du Centre de protonthérapie au PSI (Gantry 3 sur l’infographie) permettent d’irradier des tumeurs depuis toutes les directions. Pour ce faire, la Gantry, plus précisément sa tête d’irradiation, doit pivoter autour du patient. L’énorme corps rotatif (3) de la Gantry pèse 220 tonnes, et sa largeur atteint jusqu’à 10,5 mètres. Cette masse englobe notamment une structure en acier rotative, neuf aimants pour guider le faisceau de protons, le tube sous vide où les protons sont concentrés, des dispositifs de diagnostic de faisceau et un chemin de câble d’une largeur de 1,5 mètre. Deux moteurs électriques de 10 CV chacun assurent la rotation proprement dite.