Skip to main content
  • DE
  • EN
  • FR
Paul Scherrer Institut (PSI) Paul Scherrer Institut (PSI)
Suche
Paul Scherrer Institut (PSI) Paul Scherrer Institut (PSI)

Hauptnavigation

  • Labs & User ServicesOpen mainmenu item
    • Overview
    • Research at PSI
    • Research Divisions and Labs
    • Facilities and Instruments
    • Research Initiatives
    • PSI User Labs
    • Scientific Highlights
    • Scientific Events
    • Scientific Career
    • Useroffice
  • VisitorsOpen mainmenu item
    • Overview
    • Contact
    • How to find us
    • Public Events
    • Visitor Centre psi forum
    • Schülerlabor iLab
    • Center for Proton Therapy
  • IndustryOpen mainmenu item
    • Overview
    • Technology Transfer
    • Spin-off Companies
    • PARK innovAARE
  • Our ResearchOpen mainmenu item
    • Current topics from our research
    • Matter and Material
    • Human Health
    • Energy and Environment
    • Large Research Facilities
    • Brochures
    • Films
    • Media Corner
  • Career & Further EducationOpen mainmenu item
    • Job Opportunities
    • Personnel Policy
    • Working at PSI
    • Equal Opportunities, Diversity & Inclusion
    • Training and Further Education
    • Vocational Training
    • PSI Education Centre
    • Support Program "PSI Career Return Program"
    • PSI-FELLOW/COFUND
  • About PSIOpen mainmenu item
    • PSI in brief
    • Strategy
    • Guiding principles
    • Facts and figures
    • Organisational structure
    • Suppliers and customers
    • Customers E-Billing
    • IT and Computing
    • Safety at PSI (in German)

You are here:

  1. PSI Home
  2. Visitors
  3. CPT
  4. Physician & Patient Information
  5. Protons for Children

Secondary navigation

Center for Proton Therapy (CPT)

  • Proton Therapy at PSI
    • Protons and their Properties
    • Spot-Scanning
  • Physician & Patient Information Expanded submenu item
    • Indications
    • Protons for Children
    • Clinical Experience
    • Medical Team
      • Secretary
      • Radiation Oncologists
      • RTTs
      • Medical Physicists
    • Treatment of deep-seated tumors
    • Treatment of ocular tumors
    • Questions & Answers
  • Therapy Facilities
    • Gantry 1
    • Gantry 2
    • Gantry 3
    • Optis 2
    • COMET Cyclotron
  • Clinical Collaboration
  • Research & Development
    • Real-time Adaptive Particle Therapy of Cancer (RAPTOR)
    • Publications
    • Newsletter
  • Training & Education
  • Organisation
  • Data Privacy
  • Useful links

  • Italian Website on Protons

Proton Therapy for Children

A child being prepared for sedation induction
A child being prepared for sedation induction

Great progress has been achieved in treating cancer in children. With a combination of surgery, chemotherapy and radiotherapy, the treatment can be individualized to meet the needs of each patient. This is to achieve the best chances of a complete cure while keeping side-effects as minimal as possible. Around half of all children under oncological treatment need radiotherapy.

Especially the young can profit greatly from proton therapy, because the precise delivery of the radiation dose to the tumor and the low dosage to the surrounding tissues protect the sensitive developing organism much better than treatment with photons.

PSI is one of the few facilities which treat very small children who are not yet able to lie still. More than 300 children between one and nine years old who were too young to cooperate were able to be treated under sedation thanks to collaboration with the Anesthesiology Team of the Children’s Hospital of Zürich.
Therapy Procedure under Sedation
 

A Teddy bear with a treatment mask
A Teddy bear with a treatment mask
At play in the waiting room
At play in the waiting room
Toys as a reward
Toys as a reward


To create a comfortable atmosphere, the children’s waiting room has been outfitted with child-sized furniture and toys appropriate for different age groups. Reward systems (e.g. adding a colorful pearl to a necklace after each treatment session) also help to support an encouraging atmosphere during therapy. Older children who do not require sedation during treatment can listen to their favorite CDs or hear their parents read stories to them over the sound system. The children are lovingly accompanied by their parents and our team throughout their time with us.

Experience Report by a Young Patient (in German)
Excerpts from our Guest Book
 

Sidebar

Contact

Paul Scherrer Institute
Center for Proton Therapy
5232 Villigen PSI West, Switzerland
Reception PSI West

For any questions please refer to our secretary's office:
Tel: +41 56 310 35 24
Fax: +41 56 310 35 15
E-mail: protonentherapie@psi.ch

Head and Chairman:
Prof. Dr. med.
Damien Charles Weber

Directions to PSI

How to get to the Paul Scherrer Institute (description and map)

top

Footer

Paul Scherrer Institut

Forschungsstrasse 111
5232 Villigen PSI
Switzerland
How to find us

Imprint
Terms and Conditions

Login

Telephone: +41 56 310 21 11
Telefax: +41 56 310 21 99
Contact form

Visitor Centre psi forum
School Lab iLab (in German)
Center for Proton Therapy

Follow us: Twitter (in English) LinkedIn Youtube Issuu RSS

Quicklinks

  • Phone Book/People Search
  • Digital User Office
  • Technology transfer
  • PSI Publications
  • Computing
  • Safety (in German)
  • Job Opportunities
  • Vocational Training (in German)
  • Suppliers
  • Customers E-Billing
  • PSI Guest House
  • PSI Gastronomie (in German)

For the media

  • Media Contact
  • Media Releases
  • Social Media Newsroom
  • Facts and Figures
  • PSI in brief
  • Films
  • DE
  • EN
  • FR