SwissFEL construction
30. April 2013
Alternativ-Routen für Velofahrer und Fussgänger
SwissFEL SwissFEL ConstructionDurch die Bauarbeiten für den SwissFEL kommt es im Würenlinger Wald zu Sperrungen und Umleitungen. Alternativ-Routen für Velofahrer und Fussgänger werden angeboten.
This news release is only available in German.
25. April 2013
Beginning of construction in the Würenlingen forest
SwissFEL SwissFEL ConstructionConstruction work for SwissFEL has now started in the Würenlingen forest, and the building for this new Large-Scale Facility for the Paul Scherrer Institute PSI will be erected during the next year and a half.
28. February 2013
A green light for SwissFEL
SwissFEL SwissFEL ConstructionThe completion of all required approvals gives a green light for the construction of SwissFEL, the new large-scale facility at the Paul Scherrer Institute PSI.
22. February 2013
Building rights agreement signed
Media Releases SwissFEL SwissFEL ConstructionA new Large-Scale Research Facility, SwissFEL, is to be built in the Würenlingen forest, very close to the Paul Scherrer Institute (PSI). On Friday, February 22, 2013, the building permit was signed with the Citizens’ Commune of Würenlingen.
8. February 2013
Focussed construction expertise for the SwissFEL
Media Releases SwissFEL SwissFEL ConstructionThe joint venture “EquiFEL Suisse”, a consortium of three well-established Swiss companies, has been awarded the contract as general contractor for the construction of the SwissFEL building and for providing the necessary technical infrastructure. The contract for work and services was signed by the Paul Scherrer Institute PSI and the joint venture yesterday evening.
3. September 2012
Erschliessungsarbeiten für den SwissFEL starten
SwissFEL, SwissFEL ConstructionAm 3. September 2012 starten die Erschliessungsarbeiten zur neuen Grossforschungsanlage SwissFEL des Paul Scherrer Instituts. Mit ihnen wird die für den SwissFEL notwendige Anbindung an die vorhandene PSI-Infrastruktur hergestellt.
This news release is only available in German.
12. June 2012
Baugesuch zu Erschliessungsarbeiten für den SwissFEL eingereicht
SwissFEL SwissFEL ConstructionDas Paul Scherrer Institut hat am 5. Juni 2012 bei der Gemeinde Würenlingen sein Baugesuch für die Erschliessungsarbeiten zur neuen Grossforschungsanlage SwissFEL eingereicht. Die Ausführung der Erschliessungsarbeiten ist für den Zeitraum August 2012 bis Januar 2013 geplant.
This news release is only available in German.
12. June 2012
Baugespanne im Würenlinger Wald
SwissFEL SwissFEL ConstructionWer in den nächsten Monaten über den Oberen Priorhölzliweg spazierengeht und aufmerksam in den Wald späht, der kann sie entdecken: Das PSI reicht in der zweiten Juniwoche bei der Gemeinde Würenlingen offiziell das Baugesuch für seine neue Grossforschungsanlage SwissFEL ein und hat dafür - wie es für alle Baugesuche üblich ist – auch das zugehörige Baugespann aufstellen lassen.
This news release is only available in German.
17. March 2012
Grosspumpversuch auf geplantem SwissFEL-Gelände
SwissFEL SwissFEL ConstructionZur Kühlung des SwissFEL soll Grundwasser genutzt werden. Ein Grosspumpversuch soll nachweisen, dass durch die Wasserentnahme der Grundwasserspiegel nicht übermässig abgesenkt wird und dass insbesondere die Trinkwasserversorgung von Würenlingen, Döttingen und Klein-Döttingen nicht beeinträchtigt wird. Während des Versuchs werden im Juli 2012 zwei Wochen lang 50 Liter Grundwasser pro Sekunde abgepumpt und in die Aare geleitet. Gleichzeitig wird der Grundwasserspiegel an den verschiedenen Entnahmestellen beobachtet. Die Vorbereitungen für den Versuch beginnen im März 2012.
This news release is only available in German.
23. August 2011
Standort des SwissFEL entschieden
Media Releases SwissFEL ConstructionDas Paul Scherrer Institut hat einen weiteren Meilenstein auf dem Weg zur Realisierung seiner neuen Grossforschungsanlage erreicht.
Heute stimmte der Grosse Rat des Kantons Aargau der Anpassung des Richtplans zum Siedlungsgebiet in Würenlingen sowie der Anpassung des Nutzungsplans für das dortige Grundwasserschutzareal zu. Das Paul Scherrer Institut PSI freut sich über diesen wichtigen Entscheid auf dem Weg zur Realisierung seiner neuen Grossforschungsanlage SwissFEL (Schweizer Freie-Elektronen Röntgenlaser).
This news release is only available in French and German.